O processo
Custodio Legal
Tutoriais em vídeo em espanhol
Estes vídeos mostram o fluxo completo na interface em espanhol.
Crear un asunto judicial nuevo
Abrir no YouTube: Crear un asunto judicial nuevoCrear y encontrar un asunto extrajudicial
Abrir no YouTube: Crear y encontrar un asunto extrajudicialAportar un documento y confirmar sus hechos
Abrir no YouTube: Aportar un documento y confirmar sus hechosRevisar novedades judiciales y notificaciones
Abrir no YouTube: Revisar novedades judiciales y notificacionesEncontrar un expediente y el texto que lo respalda
Abrir no YouTube: Encontrar un expediente y el texto que lo respaldaTraer un asunto por radicado y revisar antes de crear
Abrir no YouTube: Traer un asunto por radicado y revisar antes de crearActualizar un expediente: datos, partes y bitácora
Abrir no YouTube: Actualizar un expediente: datos, partes y bitácoraLlevar hitos y gastos de un encargo
Abrir no YouTube: Llevar hitos y gastos de un encargoPreguntarle al expediente y revisar la fuente
Abrir no YouTube: Preguntarle al expediente y revisar la fuenteCerrar y reabrir un asunto con su desenlace
Abrir no YouTube: Cerrar y reabrir un asunto con su desenlaceO processo é o resumo completo do caso: seus dados, sua história e o que o Custodio encontrou nele.
Antes de começar
- Você precisa de um caso já criado.
Passo a passo
- Abra um caso em Meus casos para ver seu processo.
- Veja o «Resumo»: a descrição, o estado, a prioridade e a quem ele está atribuído.

- Clique em «Dados do caso». Em um judicial você pode editar a descrição e alternar entre Aberto e Em espera; em um extrajudicial também pode editar o nome, o objetivo e a prioridade. A pessoa proprietária do escritório pode trocar o responsável. Clique em «Salvar alterações».
- Na mesma janela, abra «Adicionar uma parte». O nome e o papel são obrigatórios. Distinga as partes do escritório das publicadas pelo juízo: as do portal não são corrigidas nem excluídas com este formulário.
- Vá para a aba «Linha do tempo» para ver tudo o que aconteceu, em ordem: o que o juízo publicou, o que o escritório enviou e o que o Custodio deduziu dos documentos.

- Se o caso for extrajudicial, abra «Gerenciar marcos» na mesma aba. Em «Despesas» você registra e revisa as despesas do encargo, como explicado abaixo.
- Vá para «Documentos e fatos» para enviar arquivos e revisar o que o Custodio encontrou neles.
- No Resumo, use o Diário para registrar uma nota, uma ligação, uma reunião ou uma referência a um documento. Você não precisa pedir à IA que o escreva.
- Quando terminar, siga o encerramento com desfecho descrito abaixo. Ele não se encerra mudando o seletor normal de estado.
Registrar uma parte ou um registro do diário
- Em uma parte, deixe o tipo de entidade vazio para uma pessoa física. E-mail e telefone são opcionais e não voltam a ser exibidos depois de salvos. Ao editar um contato, leia o aviso: deixá-lo vazio o remove, não mantém em segredo o valor anterior.
- No Diário, selecione o tipo, escreva o título obrigatório e, se acrescentar contexto, «O que aconteceu». «Quando aconteceu» é o momento do fato: vazio usa a hora atual. A duração é opcional e só é oferecida para ligações e reuniões.
- Clique em «Anotar o registro» e confira que ele aparece na lista. As edições corrigem o registro; excluir um registro ou uma parte exige revisar sua confirmação e não pode ser desfeito pela tela.
Marcos e despesas de um caso extrajudicial
- Na Linha do tempo, abra «Gerenciar marcos». Escreva o marco e seu prazo final se já o souber; ele pode ficar sem data. Clique em «Adicionar marco».
- Use «Concluir» quando ele tiver ocorrido. «Marcar como pendente» reverte essa marca; as setas mudam a ordem e «Excluir» apaga o marco. Não confunda um marco do encargo com um prazo judicial calculado.
- Em Despesas, clique em «Adicionar despesa» e registre descrição, valor positivo e data. A categoria é opcional. Revise a moeda exibida pelo processo.
- Salvar a deixa pendente de decisão. Uma pessoa autorizada pode aprová-la ou rejeitá-la; Aprovado não significa Pago e a ação não transfere dinheiro.
- Abra a aba de novo e confira o estado e os valores atualizados.
Encerrar e reabrir sem perder a história
- Em «Dados do caso», clique em «Encerrar o caso» e revise os prazos vigentes que serão anulados, além do aviso de monitoramento, se houver.
- Escolha como terminou —A favor, Contra, Conciliado, Desistido ou Outro— e acrescente uma explicação breve se ajudar a entendê-lo.
- Clique em «Encerrar o caso» e aceite a segunda confirmação só depois de revisar suas consequências: o caso passa a Encerrado e libera uma vaga.
- Encontre-o no Arquivo, aba «Encerrados». Encerrar um caso trabalhado no Custodio não o transforma em um caso histórico importado.
- Para continuar o trabalho, abra seu processo e «Dados do caso», e clique em «Reabrir o caso». Você precisa de vaga disponível. A reabertura devolve o monitoramento judicial quando cabível, mas não revive os prazos anulados.
Como saber que deu certo
O estado do caso muda no cabeçalho, e um caso encerrado mostra seu desfecho em vez do botão de encerramento.
Se algo der errado
| O que você vê | O que aconteceu | O que fazer |
|---|---|---|
| Você não consegue encerrar ou reabrir | O estado, o acesso ou a vaga não permitem a operação | Leia o motivo e verifique o acesso; para reabrir, revise a vaga do plano |
| A linha do tempo está vazia | Ainda não há movimentações, documentos nem prazos | Ela vai se preencher sozinha com a primeira novidade |
| Você não vê «Pergunte ao processo» nem «Redigir com Custodio» | Seu plano não inclui essas funções | Revise seu plano para ativá-las |
Conforme seu país
A Colômbia também monitora as publicações processuais —edictos e avisos— do processo, sobre as movimentações que já acompanha. O Equador monitora o processo com a mesma atenção, mas essa fonte adicional ainda não existe no seu portal. Na República Dominicana o que se monitora não são edictos —o Poder Judicial não os publica— e sim o rol de audiencias: a agenda que o tribunal fixa, que é outra coisa e chega pelo seu próprio canal. A Costa Rica é oferecida desde 10 de setembro de 2026: ali se monitora o processo, e também seus edictos, que não são publicados pelo Poder Judicial e sim pela Imprenta Nacional, no Boletín Judicial de La Gaceta. Sua busca por nome é a do Archivo Judicial, que é histórica.